sexta-feira, 21 de novembro de 2008

Musica do dia - Europe - The Final Countdown

Essa é em homenagem ao meu tato Bruno, Nachali e JP, pessoal que tava no carro ontem quando tocou e fiz alguns comentários sobre ela.

Tentei achar o video com a tradução mas não tinha disponível, então vai esse mesmo e a tradução segue abaixo.

We`re leaving together  
(Nós partimos juntos)  
But still it`s farewell  
(Mas ainda assim é um adeus)  
And maybe we`ll come back  
([E] talvez nós voltemos)  
To earth, who can tell  
(À terra, vai saber)  
I guess there is no one to blame  
(Eu suponho que não há ninguém a se culpar)  
We`re leaving ground  
(Nós levantamos vôo)  
Will things ever be the same again  
(As coisas jamais serão as mesmas novamente)  
It`s the final countdown...  
(É a contagem final)  
 
We`re heading for Venus  
(Nós seguimos pra Venus)  
And still we stand tall  
([E] ainda continuamos firmes)  
Cause maybe they`ve seen us  
(Porque talvez eles tenham nos visto)  
And welcome us all  
([E] nós receberão bem)  
With so many light years to go  
(Com tantos anos luz a seguir)  
And things to be found  
([E] coisas a serem descobertas)  
I`m sure that we`ll all miss her so  
(Tenho certeza que nós todos sentiremos muito a falta dela)  
It`s the final countdown...  
(É a contagem final) 

É isso ai, 

Saudações!

3 comentários:

Bruno disse...

Excelente escolha pra música do dia! Brigadão maninha por me citar na postagem.

Tauana M. Colombo disse...

é tato
falei q ia por pra vc!!!
:D

Moska disse...

Música é do Cará-leo!